Can we create add-on for IE? If yes where can i find required resources/docs?
You can use Microsoft's SpicIE which wraps all the com features of IE, so you can simply develop your own extensions (toolbars, context menu items, etc) using managed code (such as c#, vb.net)
http://code.msdn.microsoft.com/SpicIE