In question about usefulness of IoC Container, the winning submitter mentioned that with an IoC container you can take this:
public class UglyCustomer : INotifyP
If you are looking for a specific solution for auto-generating bindable objects you should look at PropertyChanged.Fody (previously NotifyPropertyWeaver). This rewrites classes implementing INotifyPropertyChanged to include the notification code. There is an example on the github page.
In my opinion this is neater than using the proposed IOC container solution. However, it is a library specific to INotifyPropertyChanged binding so is not applicable as a general solution, as was being discussed in your linked question.