More specifically, I have an htaccess file that restricts anyone from seeing the directory contents. Such that, nobody can see my 1000s of images in www.example.com/images by us
All you need to keep people from seeing the directory contents is an index.php or .html file in that folder. Any requests for yoursite.com/images will load index.php, which you'll set to a dummy page.
index.html could be something like:
Forbidden! Nothing to see here...
or a redirect script index.php:
Don't use .htaccess for blocking directory listings, it blocks access to everything.