I have a running cron job that will be going for a while and I\'d like to view its stdout. I don\'t know how important the fact that the process was started by cron is, but I f
neercs has the ability to "grab" programs that were started outside it. Perhaps it will work for you.
BTW, you don't have truss or strace, but you do have dtrace.