No, you cannot do this. The way to do it is as you described. Then, whenever you make changes to build.sbt (e.g., new jar dependency), rerun the eclipse
command from sbt and refresh the project in Eclipse so that the newly generated files are reloaded.