Update for Mavericks: to ensure the XCode command line tools are installed, open a terminal and run xcode-select –-install, then follow the instructions in the resulting pop-up window:
accept license
Of course, this is in addition to the other tips such as making sure to run sudo port selfupdate.