If you are using VS 2017 Enterprise edition, try disable IntelliTrace feature
(Tools -> Options -> IntelliTrace)
with this feature turned off, the laggy behavior went away even keeping the Diagnostic tools turned on (Tools -> Options -> Debugging -> Enable Diagnostic Tools while debugging)