you need to find Y by CTLine and X by CTRun width and height you can get by word and font itself. ill attache my project link, its really simple code but you can reedit in order to meet your needs. hope it helps cheers if you improve general logic please let me know thx.
textViewProject