I recently installed the latest version of Ubuntu and I\'m not used to it yet. I had several problems connecting PostgreSQL with pgadmin3.
I tried to follow several tuto
sudo -u postgres createuser user
may help you to create a new user with all the privileges of postgres