I suggest to read these blog posts from the Enso creators.
Of course they repeat guides/ideas/advices from books such as
The Design of Everyday Things and About Face, but nevertheless, the posts contain quite a few insights and (IMO) they are a good read.
