All the Django modules for displaying graphs take a lot of configuration and setup. However I found one solution with only one dependency: the Python library Django
You can make all your plots in Python and export them into HTML format to include in your Django output.
Look at this article for an example: http://www.codingwithricky.com/2019/08/28/easy-django-plotly/
