One lighter alternative is pycha
See this blogpost to get an idea: A quick post on using Python Charts to generate nice SVG charts for your django website
Another option is to include google charts
in your templates.
If rendering the graph via js in your templates is an option, these
are two popular libraries:
- http://www.highcharts.com
- http://www.jqplot.com
