It\'s relatively easy to import a certificate into the user\'s personal store from a pfx file by using CertUtil:
certutil –f –p [certificate_password] –importpfx
Anchoring my findings here for future readers.
Import certificate to Trusted Root Certification Authorities on Local Machine:
CERTUTIL -addstore -enterprise -f -v root "somCertificat.cer"
Import pfx to Personal on local machine
CERTUTIL -f -p somePassword -importpfx "somePfx.pfx"
Import pfx to Trusted People on local machine - Link to importpfx.exe
importpfx.exe -f "somePfx.pfx" -p "somePassword" -t MACHINE -s "TRUSTEDPEOPLE"
Import certificate to Trusted People on local machine
Certutil -addstore -f "TRUSTEDPEOPLE" "someCertificate.cer"