Can the team be successful with out him? If so push the issue and refuse to accept any code that isn’t properly documented or doesn’t meet other standards. Hopefully this will get the point across but it might just make him angry and cause him to quit. If the team can’t be successful with out him then you’re out of luck until you can train a replacement up to his skill level which may not be worth the time and effort.
