Play the bad cop/good cop sketch you have seen from the movies. Let the management be the bad cop and you be the good cop. Let the managament ask for over-kill documentation and per-minute ZIP backups of his work. But you offer him moderate documentation (by doxygen for example) and usual source control check-ins...
