I am looking for a way to open the method popup that shows up when you click the navigation-bar in XCode.
is there a way to do this by using a shortcut?
The shortcut is ^6 (a.k.a. Control+6). To change the shortcut go to Xcode-->Preferences...->Key Bindings, and look for the View Menu list. It is called "Standard editor -> Show Document items"