IOPS - Number of read write operations mostly useful for OLTP transactions used in AWS for DBs like Cassandra.
Throughput - Is the number of bit transferred per sec. i.e.data transferred per sec.
Mainly a unit for high data transfer applications like big data hadoop,kafka streaming