I am developing a magazine WordPress site that will have a json feed for a Mobile App. I set the backend up using Advanced Custom Fields with a Repeater Field for Multiple Artic
Came here by searching with the same question. This isn't totally vetted yet but I think this is getting on the right path. Check it out.
I have one less nested level than you do so this might need altered a bit. But the JSON API plugin has a filter called json_api_encode. I have a repeater called specifications that looks like this.
http://d.pr/i/YMvv
In my functions file I have this.
add_filter('json_api_encode', 'my_encode_specs');
function my_encode_specs($response) {
if (isset($response['posts'])) {
foreach ($response['posts'] as $post) {
my_add_specs($post); // Add specs to each post
}
} else if (isset($response['post'])) {
my_add_specs($response['post']); // Add a specs property
}
return $response;
}
function my_add_specs(&$post) {
$post->specs = get_field('specifications', $post->id);
}
Which appends a custom value to the JSON API output. Notice the get_field function from ACF works perfectly here for bringing back the array of the repeater values.
Hope this helps!