Only select text directly in node, not in child nodes

Answer 1

In the provided XML document:

      
Editor's Description
      
Last updated: 
      

      Lorem ipsum dolor sit amet. 
 

the top element /div has 4 children nodes that are text nodes. The first three of these four text-node children are whitespace-only. The last of these 4 text-node children is the one that is wanted.

Use:

/div/text()[last()]

This is different from:

/div/text()

The latter may (depending on whether whitespace-only nodes are preserved by the XML parser) select all 4 text nodes, but you only want the last of them.

An alternative is (when you don't know exactly which text-node you want):

/div/text()[normalize-space()]

This selects all text-node-children of /div that are not whitespace-only text nodes.