There's an application by Casstor Software Solutions called LogFilter (www.casstor.com) that can edit Windows/Mac/Linux text files and can easily perform file filtering. It supports multiple filters as well as regular expressions. I think it might be what you're looking for.