I accidentally deleted a folder in SVN and added it back immediately. I ran into an issue with this and my solution ended up removing the folder completely from my local copy as
My guess is that the folder you are trying to add already exists in SVN. You can confirm by checking out the files to a different folder and see if trunk already has the required folder.