I maitain git locally and use scp to push live... it's not elegant, but godaddy has scp installed my default.
"scp -r fooDirectory user@host.com:/path/to/document/root/"
that will move a local directory "fooDirectory" to "/path/to/document/root/fooDirectory" on the remote host.
when you are logged into go daddy use "pwd
