I have something akin to and need to change the single quotation marks to double quotation marks. I tried :s/\\\'.*\\\'/\
:s/\\\'.*\\\'/\
There's also surround.vim, if you're looking to do this fairly often. You'd use cs'" to change surrounding quotes.
cs'"