:h autoread says:
:h autoread
When a file has been detected to have been changed outside of Vim and it has not been changed inside of Vim, automatically
for me it works when i use the command
:set autoread
Of course you have to save the file in the other editor before anything happens.