How do I use a relative path in Xcode project settings?
For Xcode 5:
Click on Product -> Scheme -> Edit Scheme.
Then follow ulu5's instructions: Click "Run", Click on "Options", and check the box "Use custom working directory."