When using a content-blocker (e.g. 1Blocker) on your iOS device, make sure it is disabled for the domain you want to debug.
Disabling 1Blocker stopped the Web Inspector (Mac) from closing immediately after opening it, and allowed me to get back to work.