This probably has a simple answer, but I must not have had enough coffee to figure it out on my own:
If I had a comma delimited string such as:
string li
Following Jon Skeet's example above, this is what worked for me. I already had a List variable called __messages so this is what I did:
List
string sep = String.Join(", ", __messages.Select(x => "'" + x + "'"));