I managed to change my project name, but how do I change the name displayed directly to the left of \"iOS Simulator\"?
The best way is to duplicate the scheme that works, but with the wrong name, use the new name, then delete the bad one.
Hit the gear-button near the plus-minus buttons new the lower left corner.