Samba: a large, cross-platform (POSIX-based), pure C, very popular network server.
Samba has good developer documentation, and the code base itself is very well organized; I've had no problems diving into just about any location within the code to answer a question I had about its inner workings or to track down a bug.
