In case you want to add another registry once your docker-machine has already been created you will have to edit the configuration file:
vim ~/.docker/machine/machines/dev/config.json
Explained here: https://akrambenaissi.com/2015/11/17/addingediting-insecure-registry-to-docker-machine-afterwards/