If I copy something from textedit or web and paste it to localizable file it shows this compilation error. If I type those in localizable file it does not show any error. I am a
I Had the same issue and i resolved it by commenting or removed unused strings in my Localizable.String file :)