If you are practical: Yes! It will avoid you double mapping work and the potential errors generated by the double mapping. (By double mapping I mean DB -> ORM and ORM -> Business logic).
Use TransactionScope. It's the best way to do transaction without worrying about nested transactions.