You can't integrate, unless you are bank,
I am also investigating how to integrate UPI - API in app,
but unfortunately as of now its restricted to developers,
only bank can develop this app using NPCI lib
.
Documentation :
-
Common library Specifications for Unified Payment Interface
-
UNIFIED PAYMENTS INTERFACE Procedural Guidelines
-
UNIFIED PAYMENT INTERFACE API and Technology Specifications