I know the question is a bit old, but I'm surprised to see that no one mentioned Joel Spolsky's excellent article : User Interface Design For Programmers. It's definitely something every developer should read. There are no especially brilliant or original ideas in it, it's mostly common sense, but it did open my eyes on some not so obvious points...
