I have an SVN project with tree like this:
/project /dir1 /subdir1 -file1 -file2 ..... -file1 -file
1) svn up --set-depth empty file/folder path
// it will delete the file from your system
2) svn up --set-depth infinity file/folder path
// it will regenerated the file from svn server to your local system