I have dealt with this at talkstats.com in posts 94, 101 & 103 found in the thread: Share Your Code. As others have said Rstudio may be a better way to go. I store these functions in my .Rprofile and actually use them a but to automatically block out lines of code quickly.
Not quite as nice as you were hoping for but may be an approach.
