improve my team’s software development process
It is important to understand that metrics can do nothing to improve your team’s software development process. All they can be used for is measuring how well you are advancing toward improving your development process in regards to the particular metric you are using. Perhaps I am quibbling over semantics but the way you are expressing it is why most developers hate it. It sounds like you are trying to use metrics to drive a result instead of using metrics to measure the result.
To put it another way, would you rather have 100% code coverage and lousy unit tests or fantastic unit tests and < 80% coverage?
Your answer should be the latter. You could even want the perfect world and have both but you better focus on the unit tests first and let the coverage get there when it does.
