I have created two GitHub accounts. One for my work user and one for my personal self. I needed to do catch up on some work and as such cloned my work repo onto my personal PC
Perhaps the step you're missing is you need to alter your .git/config remote url to point to git@github-personal/.git etc.. rather than the usual git@github.com/.git