You can tell them that a poorly designed database means that in the long term:
it will take longer for them to retrieve their data - do they really want to wait and wait?
it will be harder and take longer to design queries to generate reports - again, if they need that query tomorrow, do they want to be told that it's still being worked on?
it will be a nightmare to maintain, with error prone queries more likely to be written.
