I set up my application for TestFlight. For external users it is waiting for review. But if I want to invite internal users, I select them and press invite. iTunes Connects says
A bit heavy-handed, but it works.
You're good to go.