I\'m reading these two pages
The Rails Guides page shows
map.resources :photos, :new
If i'm understanding your question right, you just want to rename the urls of the new
and create
actions.
This would be done like so:
map.resources :users, :path_names => {:new => 'signup', :create => 'register'}
If you really would like to add new routes with corresponding controller actions, then Damiens answer is the way to go.