Gemcutter is an alternative source for deploying Ruby gems, and it maintains some stats as to which are the most downloaded gems (which hints at popularity).
http://gemcutter.org/stats
Unfortunately it doesn't maintain much more than a top 10 on the stats page, which is flooded with Rails dependencies. However if you search for specific gems you can see the download stats quite clearly to gauge popularity.
