I originally used this page to solve the same problem in the past - however it would appear as if the sublime-text cask has been updated to now be the most recent release of Sublime Text 3. No workarounds are necessary anymore.
Installation is as simple as brew cask install sublime-text.