There should be an Insert -> Program Listing option. That uses listings Latex package, so you should have that installed. The support seems to have been added in Lyx 1.5, and from their screenshot, it seems it gives you a lot of customization options.