Ruby — 427 408 398 369 359
t=[*$<]
o=0
u=->f{f.transpose}
a=u[t.reverse.join.scan /#{'( |#)'*10}/]
t.pop.split.map{|w|m=(g='I4O22Z0121T01201L31S1201J13'[/#{w[0]}\d+/].scan(/0?\d/).zip a.drop w[1].to_i).map{|r,b|(b.rindex ?#or-1)-r.size+1}.max
g.map{|r,b|b.fill ?#,m+r.size,r.to_i}
v=u[a]
v.reject!{|i|i-[?#]==[]&&(o+=10;v)<<[' ']*10}
a=u[v]}
puts u[a].reverse.map{|i|?[+i*''+?]},t[-1],o