I have been writing tests for my Ruby code for a while, but as a frontend developer I am obviously interested in bring this into the code I write for my frontend code. There is
I had the same questions a few months ago and, after talking to many developers and doing a lot of research, this is what I found out. You should unit test your JavaScript, write a small set of UI integration tests and avoid record and playback testing tools. Let me explain that in more detail.
First, consider the test pyramid. This is a interesting analogy created by Mike Cohn that will help you decide which kind of testing you should be doing. At the bottom of the pyramid are the unit tests, which are solid and provide fast feedback. These should be the foundation of your test strategy and thus occupy the largest part of the pyramid. At the top, you have the UI tests. Those are the tests that interact with your UI directly, like Selenium does for example. Although these tests might help you find bugs, they are more expensive and provide very slow feedback. Also, depending on the tool you use, they become very brittle and you will end up spending more time maintaining these tests than writing actual production code. The service layer, in the middle, includes integration tests that do not require an UI. In Rails, for instance, you would test your REST interface directly instead of interacting with the DOM elements.
Now, back to your question. I found out that I could greatly reduce the number of bugs in my project, which is a web application written in Spring Roo (Java) with tons of JavaScript, simply by writing enough unit tests for JS. In my application, there is a lot of logic written in JS and that is the kind of thing that I am testing here. I am not concerned about how the page will actually look or if the animations plays as they should. I test if the modules I write in JS will execute the expected logic, if element classes are correctly assigned and if error conditions are well handled. For these tests, I've been using Jasmine. This is a great tool. It is very easy to learn and has nice mocking capabilities, which are called spies. Jasmine-jQuery adds more great functionality if you are using jQuery. In particular, it allows you to specify fixtures, which are snippets of the HTML code, so you don't have to manually mock the DOM. I have integrated this tool with maven and these tests are part of my CI strategy.
You have to be careful with UI tests, specially if you rely on record/playback tools like Selenium. Since the UI changes often, these tests keep breaking and you will spend a lot of time finding out if the tests really failed or if they are just outdated. Also, they don't add as much value as unit tests. Since they need an integrated environment to run, you will mostly like run them only after you finished developing, when the cost of fixing things is higher.
For smoke/regression tests, however, UI tests are very useful. If you need to automate these, then you should watch out for some dangers. Write your tests, don't record them. Recorded tests usually rely on automatically generated xpaths that break for every little change you do on your code. I believe Cucumber is a good framework for writing these tests and you can use it along with WebDriver to automate the browser interaction. Code thinking about tests. In UI tests, you will have to make elements easier to find so you don't have to rely on complex xpaths. Adding class and id elements where you usually wouldn't will be frequent. Don't write tests for every small corner case. These tests are expensive to write and take too long to run. You should focus on the cases that explore most of your functionality. If you write too many tests at this level you will probably test the same functionality that you have previously tested on your unit tests (supposing you have written them).
In my current project I am using Spock and Geb to write the UI tests. I find these tools amazing. They are written in Groovy, which suits better my Java project.