One big difference between Kafka vs. Cloud Pub/Sub is that Cloud Pub/Sub is fully managed for you. You don't have to worry about machines, setting up clusters, fine tune parameters etc. which means that a lot of DevOps work is handled for you and this is important, especially when you need to scale.
