Looking at their docs, they have a $.uniform.update
feature to refresh a "uniformed" element.
Example: http://jsfiddle.net/r87NH/4/
$("input:checkbox").uniform();
$("body").on("click", "#check1", function () {
var two = $("#check2").attr("checked", this.checked);
$.uniform.update(two);
});