How can I add OS X “tags” to files programmatically?

Question

Since Mavericks, OS X has had the ability to tag & colour files in Finder.

Is there any

Answer 1

In Apple's What's New in OS X it states that NSURL handles tags, and the Common File System Resource_Keys gives the required key as NSURLTagNamesKey and states its value is just an array of strings.