By default git diff prints all +- lines to the stdout however I have a (devian) machine (which I connect through ssh) where git diff leads
git diff
+-
You can also simply use cat for any git command if you don't care about the colors.
cat
git
So git diff | cat for your case.
git diff | cat
Edit: as pointed out in the comments if you do care about the colors use:
git diff --color | cat